合欢夜枭在诛仙手游中主要出现在七里峒地图区域。根据已知信息，这是一种80级可捕捉的飞行类稀有宠物，其刷新地点集中在七里峒。有具体坐标指出它在(14.16)的位置附近出现，但这个位置可能存在小幅波动，建议以该坐标为中心点扩大搜索范围进行寻找。由于它是飞行宠物，玩家需要留意空中而非地面。

捕捉夜枭，玩家需要做好充分的准备工作。角色等级需要达到80级才具备捕捉资格。因为夜枭在空中飞行，玩家必须使用法宝升空才能接近并进行捕捉操作。在出发前，务必准备好足够数量的捕兽夹或捕兽网，这是捕捉成功的关键道具。捕捉时需要先将目标的血量压制到50%以下，才能成功使用捕兽工具，因此建议提前调整好角色的攻击模式，并注意取消挂机设置中仅攻击任务怪的选项，以免错过捕捉时机。

夜枭的刷新机制存在一定的不确定性，需要玩家耐心蹲守。它的刷新周期并非完全固定，大约在20分钟左右，但存在15至30分钟的波动区间。与其他稀有宠物类似，它的刷新逻辑是共享的。由于其飞行路线呈现规律性的循环移动，例如可能在焚香山河殿至渡鹤塘的路径上飞行，或者在空中沿逆时针方向盘旋，因此建议在七里峒上空的野怪密集区域边缘进行守候。为了提高效率，可以选择人烟稀少的服务器线路，并密切关注系统公告的提示，如果当前线路已经刷新过，应及时切换线路寻找，而不是在原地等待二次刷新。

夜枭属于灵动系宠物，其灵动资质显著高于普通宠物，能为合欢职业提供可观的暴击率加成，因此对于追求暴击属性的合欢玩家来说具有一定的培养价值。需这种宠物更侧重输出强化，其气血与防御资质相对薄弱，在实战中的生存能力有限。与狐狸、黄鸟等其他攻击型宠物或后期的神兽相比，夜枭在综合性能上可能不占优势，其捕捉价值更多体现在收藏意义或成就达成上，玩家需要根据自身的战斗需求和资源投入进行取舍。